Under veckan träffade den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan sina advokater. I mötet framförde Öcalan tre steg för en praktisk lösning av den kurdiska frågan och konflikten mellan turkiska staten och kurdiska befrielserörelsen.

Nedan följer en direkt översättning ur mötesprotokollet som nyhetsbyrån Firat News Agency publicerat.

“Kurderna spelade en vital roll i självständighetskriget [Turkiska självständighetskriget], och denna roll gavs plats i konstitutionen år 1921. Mustafa Kemal lovade kurderna autonomi. Dessa löften går att hitta i parlamentsrapporter ifrån den tiden, dock neutraliserades han [Ataturk] av Ismet Inönu och Fevsi Cakmak likaså även av Britterna, som offrade den kurdiska befolkningen.” påpekade Öcalan för att därefter föreslå en trestegplan för en fredliglösning.

- Jag har tre praktiska förslag till regeringen, KCK och BDP, så att den kurdiska frågan kan lösas:

Första steget, En ömsesidig vapenvila utropas av båda sidorna.

Andra steget, bildandet av en sannings- och försonings- kommission, likt den som bildades i Sydafrika då apartheid upplöstes. Kommissionen bör bestå av experter. En liknande kommission i parlamentet kan också bildas och bestå av experter, intellektuella och även NGO:s kan delta. Kommissionen kan tala med alla sidor av konflikten, inklusive mig själv. Sedan kan de finna sanningen, dela den med allmänna opinionen och försoning kan nås. Det är inte så svårt som det kan verka. Det fungerade i Sydafrika och det finns ingen anledning för varför det inte kan fungera även här.

Parallellt med dessa steg, kan PKK:s styrkor samlas på en säker plats under observation av en internationell aktör som FN. De kan vänta där i väntan på att en lösning hittas, sedan kan det tredje steget tas.

Tredje steget, PKK väpnade styrkor återvänder till sina hem. Inte likt den grupp som återvände i Habur [Två fredsgrupper som återvände efter en uppmaning av Öcalan den 19 oktober 2009], men i en enda massa. Alla gerillasoldater kan återvända tillsammans. Säkerhetsåtgärder kan diskuteras med KCK. Freds och demokratipartiet – BDP kan arbeta på en demokratisk konstitution och andra partier kan bidra till den. Detta innebär att om problemet kan lösas inom legalram och garanteras konstitutionellt, så kan vapnen läggas ned.

Frihet för alla

Visa manipulerar min position och menar att jag försöker att rädda mig själv. Dessa är enbart billiga utspel. En process utan min delaktighet kan inte bli framgångsrik. Detta står klart och tydligt idag. Jag har inte en strävan att rädda mig själv. Om friheten kommer så kommer den att komma för alla.

Antingen en lösning av frågan eller början på en revolution

För att en fredsprocess skall komma igång bör förhandlingar startas. Om detta inte händer inleds en revolution som jag förklarat i mina tidigare möten, och när de har påbörjat denna så kommer den inte att gå att kontrollera. Turkiet står inför en sådan risk. Det bör inte ses so matt jag försöker ge PKK taktiska förslag om att intensifiera konflikten. Det jag gör är att jag förklarar fakta, eftersom PKK också egna metoder. 

Jag är ledsen för de soldater som förlorar sina liv lika mycket som de gerillasoldater som förlorar sina liv. Jag försöker att hindra dessa förluster av liv. Varken CHP, MHP eller de falska islamisterna kan finna en lösning för frågan. De talar fortfarande om militära operationer, flygräder och dödanden. PKK kan inte förgöras med professionella arméer eller teknologiska vapen. Det finns fortfarande kurder överallt som går med i PKK, dessutom finns en stor risk att stridigheterna sprids och eskalerar i städerna.

Om striderna tas till städerna, kommer radikala grupper på båda sidorna att uppstå, detta skulle göra frågan ännu mer komplicerat och olösligt. I ett sådant fall skulle alla förlora på det, men den som förlorar mest är turkiska staten självt.